Dublini interjú Nagygábor Margittal

 

nagygabor margit1

 

2019. február 20- án egy napra Dublinba látogatott a Bécsi Napló munkatársnője, Holdasi Zsuzsa és

Nagygábor Margit előadóművész.

Egy rövid városnézés után az utóbbi hölggyel készítettem egy rádióinterjút,

mely az alábbi ikonra kattintva meg is hallgatható:

 

Interjú Nagygábor Margittal  m   

Name Play Duration
Dublini interjú Nagygábor Margittal
(2019. 02. 20.)

34:35 min
Vernyik László - Búcsú tavaszig c. verse
(Nagygábor Margit)

1:36 min


Vernyik László: Búcsú tavaszig c. versét elmondja Nagygábor Margit  
m    

 

 

Szőcs Géza Dublinban

 

sg11 

 

2017. szept. 29- én a nagykövetség dísztermében került sor arra az irodalmi délutánra,
melynek vendége ezúttal Szőcs Géza volt.

Az eseményről hangfelvétel is készült, így bő fél év távlatából újra meghallgathatjuk az akkor elhangzottakat:

m

 

Name Play Duration
Szőcs Géza Dublinban
(2017.09.29.)

1:14:35 min
 

 

Megjegyzés: Az időközben terembe toppanó, és eztán a diskurzusba is élénken bekapcsolódó "jelentős magyar író" természetesen Kabdebó Tamás volt.

U.I.:
Könyveiből Szőcs Géza hagyott nálam 1-1 tiszteletpéldányt, így aki el szeretné olvasni őket, tőlem bármikor kikölcsönözheti! (D.N.)

Kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk!

 

h13

 

Kedves Hallgatóink! 


Az alábbi hangos-novellával kívánunk mindnyájuknak kellemes húsvéti ünnepeket!

m

Name Play Duration
Móricz Zsigmond - Hímes tojások
Felolvassa: Jónás Gabriella. (MKR)

23:08 min

 

 

A tél zenéi

 

A tél (L'inverno)

Küszködni, fázva, csikorgó havakkal,

csikaró, fájó, rettenetes szélben,tel3

topogni sűrűn, meg ne fagyj a télben,

jeges világban, vicsorgó fogakkal.

Húzódni tűzhöz, terített, víg asztal

mellé, míg ott künn csak úgy szakad, délben -

majd síkos úton, jaj, elesőfélben

továbbhaladni, mindig egy arasszal:

vigyázz, megcsúszol! Lábad nem szaladhat:

No, kelj fel, indulj - hanem aztán jó kis

roppanás: jég volt, beszakadt alattad!

Sirokkó, bóra, ezerféle kófic

rohama csap rád zúgó szél-hadaknak -

ilyen a tél hát, de van benne jó is...
                   
                    (Rónai Mihály András fordítása)

Sokak szerint a vers eredetijét ismeretlen szerző írta és a szonett annyira megtetszett Vivaldinak, 
hogy az 1725. év végén megtartott amszterdami bemutató előtt maga írta be azt a kottába a zene programjaként -
 természetesen a többi évszakhoz tartozó verssel együtt.

(Mások szerint a szonettek írója maga a zeneszerző.)

Egy biztos: december első zeneszáma - itt nálunk - Vivaldi versenyműve, abból is természetesen a Tél című.

Ez után pedig egy olyan összeállítás szól, melyet egészen biztosan én követtem el:

a benne felhangzó első mű Ástor Piazzolla 4 évszakából a Tél, melyben felfedezhetőek a velencei mester dallamai is;
majd Gabriela Montero improvizációja Vivaldi szerzeményére és végül Nils Landgren és Esbjörn Svensson duója,
melynek címe: Téli mese.

Kérem fogadják szeretettel,
és élvezzék a hosszú téli estéket a bennük rejlő lehetőségekkel, 
mint amilyen a zenehallgatás is!

Name Play Duration
Vivaldi - A tél
Janine Jansen

7:55 min
A tél zenéi
Különbözö elöadók

17:00 min

Vivaldi - A tél  m                                                            A tél zenéi (összeállítás)  m

 

FaLang translation system by Faboba

Legfrissebb